See zealous on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 性格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "overzealous"
},
{
"word": "zealously"
},
{
"word": "zealousness"
}
],
"etymology_text": "來自古希臘語 ζῆλος (zêlos, “熱心、戒備”)，來自ζηλόω (zēlóō, “競爭，嫉妒”)。jealous 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more zealous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most zealous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jealous"
},
{
"word": "zeal"
},
{
"word": "zealot"
},
{
"word": "zealotic"
},
{
"word": "zealotical"
},
{
"word": "zealotry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Andrew Dickson White, A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom, 2004版，第 122 頁:",
"text": "Doubtless many will exclaim against the Roman Catholic Church for this; but the simple truth is that Protestantism was no less zealous against the new scientific doctrine."
},
{
"ref": "1940, Foster Rhea Dulles, America Learns to Play: A history of popular recreation, 1607-1940，第 61 頁:",
"text": "[…]and there were few more zealous dancers at the fashionable balls in the Raleigh Tavern at Williamsburg."
},
{
"ref": "2011 April 4, “Newt Gingrich”, 出自 Time, retrieved 2013-09-09:",
"text": "Newt Gingrich […]left Congress in 1998, following GOP midterm-election losses that many blamed on his zealous pursuit of Bill Clinton's impeachment."
}
],
"glosses": [
"熱心的；熱烈的，熱衷的"
],
"id": "zh-zealous-en-adj-ax8GTtRW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛl.əs/"
},
{
"audio": "en-us-zealous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-zealous.ogg/En-us-zealous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zealous.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "en-au-zealous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-zealous.ogg/En-au-zealous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-zealous.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelous"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "ardent"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "eager"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "enthusiastic"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "fervent"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "passionate"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "zealotic"
}
],
"word": "zealous"
}
{
"categories": [
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"英語 性格",
"英語 情緒",
"英語同源對似詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "overzealous"
},
{
"word": "zealously"
},
{
"word": "zealousness"
}
],
"etymology_text": "來自古希臘語 ζῆλος (zêlos, “熱心、戒備”)，來自ζηλόω (zēlóō, “競爭，嫉妒”)。jealous 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "more zealous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most zealous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "jealous"
},
{
"word": "zeal"
},
{
"word": "zealot"
},
{
"word": "zealotic"
},
{
"word": "zealotical"
},
{
"word": "zealotry"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Andrew Dickson White, A History of the Warfare of Science with Theology in Christendom, 2004版，第 122 頁:",
"text": "Doubtless many will exclaim against the Roman Catholic Church for this; but the simple truth is that Protestantism was no less zealous against the new scientific doctrine."
},
{
"ref": "1940, Foster Rhea Dulles, America Learns to Play: A history of popular recreation, 1607-1940，第 61 頁:",
"text": "[…]and there were few more zealous dancers at the fashionable balls in the Raleigh Tavern at Williamsburg."
},
{
"ref": "2011 April 4, “Newt Gingrich”, 出自 Time, retrieved 2013-09-09:",
"text": "Newt Gingrich […]left Congress in 1998, following GOP midterm-election losses that many blamed on his zealous pursuit of Bill Clinton's impeachment."
}
],
"glosses": [
"熱心的；熱烈的，熱衷的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzɛl.əs/"
},
{
"audio": "en-us-zealous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-zealous.ogg/En-us-zealous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-zealous.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
},
{
"audio": "en-au-zealous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-zealous.ogg/En-au-zealous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-zealous.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳洲)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelous"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "ardent"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "eager"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "enthusiastic"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "fervent"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "passionate"
},
{
"sense": "熱心",
"word": "zealotic"
}
],
"word": "zealous"
}
Download raw JSONL data for zealous meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 翻譯詞",
"path": [
"zealous"
],
"section": "英語",
"subsection": "翻譯詞",
"title": "zealous",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.